November 8, 2008

Play some RPGs!

Role playing is an excellent way to get students talking about real-life scenarios. You'll need to prepare cards with scenarios written on them - for example, buying a car at a Toyota dealer, looking for an apt, shopping at Valley fair, ordering food, ordering coffee at Starbucks. Then, the group can act out the situation together.


If you have a mixed level group, you can have the advanced students do more of the talking - for example, they can be a store clerk and the others can be customers.

How to play the "Statements of Opinion" game.

1. Write various statements of opinion on small strips of paper. For example: Dogs are better than cats. The rich should pay more taxes.
2. Have one participant read the statement and respond to it.
3. Have a discussion with pros/cons - or even a debate.

For more statements of opinion, check out this list at our Google Docs account.

How to play the "What If??" game.

This game requires some work and preparation but it can be a lot of fun and generate some heated discussions.

1. Participants pick out “what if” questions from a question jar. I print my questions and cut them into strips and curl them up in the jar. For example:
What would you do if you won the lottery? What would you do if you found a $100 bill in a library book you borrowed?
2. Each participant can also add their thoughts.
3. After answering the questions, participants can come up with their own “what if” questions and ask other participants.

For more "what if" questions check out this list; you'll need to edit out questions that won't work for your group.

How to play Liar! Liar!

This is a simple game but is best with participants that know each other fairly well; it's not as successful as as an ice-breaker.

1. Participants say three things about themselves; one of these statements should be a lie.
2. The others guess which one the lie is.
3. The participant that guesses correctly wins the game.

October 23, 2008

Site to get information and resources on fiction

Choosing books for your ESL Book Club can be challenging. Using high school level reading materials is a good choice for intermediate ESL learners, because the content is more mature, but the vocabulary will be more accessible. Web English Teacher (http://www.webenglishteacher.com/ya.html) has supporting material for a wide variety of young adult level books.

September 27, 2008

A neat game using a deck of cards.

Here's a neat conversation starter using a deck of cards; basically people pick cards and get assigned questions based on what they picked. Here's the link: http://iteslj.org/Lessons/Brown-TalkingCards.html

September 19, 2008

How to play the Alibi Game.

Think of situations where alibis may be required. Participants choose a scenario and then make up alibis for each. Remember to keep it fun! You can either have everyone make up alibis for the same scenario and give a prize to the best alibi, or just go around and respond to each scenario.

Here are some example scenarios:

  • Yesterday, Friday, at 5:35 pm, someone robbed the Bank of the West on South First Street. The police suspect you of being the robber. What is your alibi?
  • There was a hit-and-run accident Wednesday 9:43 pm near your house. Witnesses said that the car resembled yours. What is your alibi?
  • Sunday at 12:00 noon someone shoplifted diamonds from the jewelry store at the mall. The video camera shows someone that looks a lot like you. What is your alibi?
  • Thursday morning at 7:30 am someone stole a newspaper from in front of your neighbor’s house. Your neighbor says it was you. What is your alibi?
  • A couple was walking their Chihuahua this morning at 10:25 am. They said that their dog was attacked by a pit bull being walked by someone who lives close to your house. What is your alibi?
  • Last night at 2:00 am someone set off fireworks on your street. A neighbor called the police, who knocked on your door. What is your alibi?

September 18, 2008

How to play ESL Scattegories.

This quick game is a great way to wrap up the class if you have a few extra minutes left over. It is an easy version of the ‘real’ board game.The objective is to score points by uniquely naming objects within a set of categories. So, you first say the category, and then everyone goes around in a circle naming things in that category. If someone can’t think of one, have them pass and keep going until the topic is stale. Have students talk about each thing they name. Some good categories:

  • States - what do you know about the state, have you been there
  • Colors - your favorite color, what is a good color for a car or a house.
  • Emotions - when you felt that way, how does it feel, opposite feeling.
  • Stores - what do you like about it, what kind of a store is it
  • Animals - favorite animal, where have you seen this before, zoo vs. wild

September 17, 2008

What is the best part about conducting an ESLCC?

Wondering if an ESLCC is worth the effort? I asked my colleauges what they enjoyed best about facilitating a ESLCC and for most of us, it's a lot of fun while being a highly rewarding, enriching experience. Read on...

"The attendees always are happy to be in a safe, comfortable environment where they can practice their English. It’s very difficult to live in a “monolingual” society even though our population doesn’t reflect it at all! It’s just always a positive experience." - AM

"The inter-connecting with students" - TC

"Seeing adults step out of their comfort zone and attempt a challenging task like pronunciation and succeed." - ND

"Hearing everyone's opinion about the article topic and how it is different or non-existent in their country. Lots of timse they don't respond to the topic like I expected. I find that interesting from a sociological point of view." - CW

"Incredibly rewarding - it is fascinating on the level of language and how linguistic structures can inform our thinking about other cultures, perspectives, norms, in the way that we advance in understanding. I love learning about people, their motivations, and helping people navigate the world of English more successfully." - CR

"Look for creative ways to make the discussion fun and energetic. I like our customers to leave the class full of energy and motivation." - MA

"I love meeting new people, learning something about them and their homes. We have a lot of fun discussing 'American-isms' or challenging words such as 'indigenous'." - LJ

"I enjoy giving ESL learners the opportunity to practice their verbal skills. I simply enjoy talking and listening to them try out their new-found skills." - CT

"I love learning about the cultures and lives of the members of the group. Some of the group members become great friends." - JW

"The personal relationships, and the pride in group members increasing their confidence and skills, or reaching their personal goals." - HK

"A great opportunity to enrich lives and promote literacy" - MD

"The students are so much fun. I learn a lot from them." - RK

"Participants are lively, have good questions, are eager to learn, and have a sense of humor - it's my favorite time of the week!" - PE

"I have become friends with a lot of these people and they are freinds with each other. We all laugh a lot. I can see how they improve every week." - KM

"I love meeting the people, hearing their stories, and having fun with them by playing games and more!" - ST

September 15, 2008

How to play ESL Bingo.

This is a great game to play with your ESLCC. As long as you change the story, you can use the same game every time. Learners like taking home a vocabularly list, and the competitive element makes it fun and engaging. Another librarian from MPOE says: "Since we’ve been playing games, the participants seem to converse more freely and look forward to learning and having fun."

To prepare, print out a story and highlight 16 vocabulary words within the story. Make sure the story is at the appropriate reading level - even if you find something online, you'll have to edit some of the words. I usually adapt a story from
http://www.breakingnewsenglish.com.

You'll need to bring the following materials:

  • Copies of the story
  • Paper with grids (4 squares x 4 squares) or have students make their own grids
  • Pens or pencils
  • Strips of papers with a word and its definition
  • Some prize - sugar-free and regular candy, stationery
Then, follow these steps.

  1. Pass out the story and grids. Read and discuss the story. Review the vocabulary words.
  2. Instruct students to randomly fill in the squares with each of the words.
  3. Explain that you can win with four across, down, or diagonally in case this is a new game for them.
  4. I like the drama of pulling the strips out of a bowl but you can also just pick a word from a list. Read the definition of the word and wait for guesses. Provide hints if the guessing starts to slow down.
  5. Continue until you have a winner.

You can expand the grid to 5x5 but it takes them a while to fill in the blanks and the game can get rather lengthy.

September 13, 2008

more insights for new facilitators...

Prepare

The most important thing for managing the group is structure. Many of the immigrants treat the Conversation Club like a class with fewer responsibilities. They come to learn, and if they feel they aren’t learning something they leave.

Have back-up activities prepared, or at least in mind. Food, weather, colors are usually good topics.

Prepare, prepare, prepare

Have an agenda.

Pick interesting topics - ask attendees for future topics.

Pick a conversational scenario.

Have fun with it!

Be prepared with conversation starters.

Have a method to review things that come up.

Be flexible.

It’s impossible to over prepare - what you don’t use one week can be saved for the future.

Be prepared to talk to fill the silence - listening is part of conversation.

Encourage group work, and don’t get too forced into assuming a teacher role. Have them change partners often - it keeps the talking going so that no one runs out of things to say.

Mix it up!

Be flexible with the needs of your group. I went in very structured but adjusted to what my group wanted. It’s difficult when you have a variety of needs; I try to mix it up.

Make it interesting with games, prizes, field trips, videos, pot lucks, etc.

Ask Questions

Persist in being available, make the suggestion to customers you encounter in the library who seem like they might benefit. I haven’t had a problem keeping the group talking but may ask them by name to read or answer a question.

You can’t have a silent group. Sometimes, when you ask someone to talk, you need to be ready with another question in case they can’t answer the previous question. You also need to move on to the next topic if it gets out of hand.

Keep them talking by asking questions and give them time to compose a response. Be casual, patient, and interested!

Questions that cannot be answered by a simple yes or no keep people talking. Hourglass shaped timers get them to stop and gives everyone a chance to talk.

Keep them talking by asking questions and give them time to compose a response. Be casual, patient, and interested!

It helps to have some understanding of group dynamics and facilitation. It’s important to know how to involve everyone, when it’s time to switch topics, what topics to steer clear of,. Pick topics everyone will have something to say about and bring the quiet ones into the discussion.

Positive attitude!

What has worked for me is to be open, interested, friendly, and patient. Whenever we encounter a barrier to understanding, we work on the confusing item until everyone understands, no matter how long it takes. It is important to think broadly, to be able to describe any single thing in 5-10 different ways, to be able to make connections and comparisons, to be uninhibited and able to act things out.

If they seem to wander, I ask them a question on the topic, I try to make sure everyone gets a chance to talk. So I ask a question to the shy or more reluctant speaker. Lots of times the group gets involved and they speak to each other - especially people from the same country. One topic can lead to another. As interesting aspects come up I’ll get the group going or elaborate on that aspect. So the main topic of the article might lead us to other topics, and I just go there. If the tangent runs dry,. I ask another question or relate an experience from my life and we move on. The original topic is just a starting point and the conversation can move far afield - just depending on their interests or what comes up in the conversation.

What are some general questions that promote discussion?

1. What did you think when you read the headline?
2. How does [article topic] relate to the country you're from?
3. How is it different from your home country compared to the U.S.?

Tips from a colleauge: Remember, the main topic of the article might lead you to another topics and you can just take it from there - if the tangent runs dry, just ask another question or relate an experience from your own life to stimulate more discussion. The original topic is just a starting point and the conversation can move far from that - it all depends on the interests of your participants or what comes up in the conversation.

September 12, 2008

What about childcare?

Our ESLCC is limited to adults 18 years and older. Just like any other library program, this most definitely limits participation. In my experience, children, especially those that speak English fluently, are often a distraction for the rest of the attendees. Here are some tactics I've used....
  • Consider offering your ESLCC during a story time so that children can wait for their parents outside of your meeting.
  • You can have children wait in the same room but ask them to grab a book to read while they wait quietly; provide some educational games that may keep children occupied.
  • Have children help you out as volunteers and help run games or other activities.
  • If you have enough interest, consider starting a separate ESLCC for teens or for children.

September 11, 2008

How to play the Advice Game.

I got this game idea from http://www.afn.org/~afn49566/page3.htm. It's best played with a group with intermediate to advanced ESL conversational skills.

  1. Write down real life situations that require some advice on index cards. For example, "I am very depressed. No matter what I try, nothing seems to make me happy."
  2. Put these cards on the table and ask a participatn to choose one. The participant reads the problem aloud.
  3. The others offer advice.
  4. The reader then chooses the best advice and gives the card to that participant.
  5. At the end of the hour, the person with the most cards wins.

September 10, 2008

What is a typical agenda for a ESLCC meeting?

Often, you may need to change your activities around depending on the level of your attendees. Remember, stay flexible! If you don't use an activity that day, you can always use it in a later session.

At MPOE, most ESLCCs follow this general structure:
  • 10 minutes - greeting, icebreakers, introductions
  • 40 minutes - activity
  • 10 minutes - wrap up, library promotion, announcements
Here are two ESLCC meeting outlines I use most often for my weekly meetings.

Beginner Level
  • 15 minutes - introductions, icebreaker activity
  • 30 minutes - scattegories game
  • 15 minutes - play vocabulary bingo
Intermediate to Advanced Level
  • 5 minutes - introductions, icebreaker activity
  • 30 minutes - read a news story together, review vocabulary
  • 10 minutes - discussion
  • 15 minutes - play vocabulary bingo
You get the idea - typically, it's one main activity that you need to plan, but otherwise, you can repeat the same activities - just like with a story time! Here are three other agenda outlines from colleagues at MPOE:
  • Introductions – 5-10 minutes
  • Programs in the library – 5 minutes
  • Topic of the day – 30-40 minutes
  • Wrap up (questions, ideas for next meeting, etc.) – 10 minutes
  • 2 minutes - meet and greet
  • 15 minutes - read article aout loud
  • 15-30 minutes - discuss article, and other tangents it leads to
  • 15-30 minutes - branch out on other prepared activities
  • 5 minutes - passing out materials
  • 10 minutes - taking turns reading the article out loud
  • 5 minutes - explain sidebars or pictures
  • 40 minutes - discuss the article

September 8, 2008

Check out these ESLCC tips from other librarians.

Two great ESLCC resources from WebJunction...

September 6, 2008

What is an ESL Conversation Club?

ESL Conversation Clubs (ESLCC) provide a casual, relaxed environment for language learners to use English and practice conversation skills. ESL students often appreciate additional opportunities to use English outside of classes.

A typical ESLCC:

  • meets once a week,
  • for an hour or an hour and a half,
  • and has anywhere from 2 to 15 attendants.


September 1, 2008

Welcome to this blog.

Since I started working as a public librarian in 2006, I've had the pleasure of working with English language learners - just by listening to them talk, in a weekly ESL Conversation Club. Although various ESL resources abound online, I wanted to add my own activities that I've developed, and also share insights and resources that other librarians at MPOE have kindly shared with me.
Also, I will be presenting such insights at the upcoming CLA Conference in November, at a workshop entitled "ESL Conversation Clubs @ Your Library". To prepare, I conducted a survey of librarians at MPOW and will post select responses on this blog.
Note that the workshop takes place on Monday morning at 8 AM, though, so if you can't make it - which is completely understandable - I mean, even for morning-people it's early - you can just read this blog.